Translation of "su veicoli" in English


How to use "su veicoli" in sentences:

Questi sono Iracheni su veicoli sospetti con armi puntate su di noi.
These are armed Iraqis in marked Victors with weapons pointed at us.
Ma persino vecchi resti di vulcani potrebbero ancora causare problemi a equipaggi su veicoli.
But even ancient remnants of volcanoes... could still cause trouble for crews in vehicles.
Per la sua base su veicoli commerciali, interni spaziosi e lunghezza di 4390 mm, classifichiamo la Opel Combo Tour nella categoria di furgoni per passeggeri.
Because of its basis on commercial vehicle, spacious interior and length of 5370 mm, we classify the Mercedes-Benz V xlg in the category of passenger vans.
sostenere le attività di ricerca e sviluppo su veicoli alimentati da carburanti alternativi (biocarburanti, idrogeno, pile a combustibile);
Support research and technological development of vehicles using alternative fuels (biofuels, hydrogen, fuel cells);
Android Auto sarà presto disponibile su veicoli Land Rover.
Android Auto is coming soon in Land Rover vehicles.
i serbatoi di gas installati su veicoli a motore che consentono l’uso diretto del gas come carburante nonché i serbatoi adattati agli altri sistemi di cui possono essere dotati i veicoli;
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped,
Alcune Spedizioni possono essere riunite o inoltrate da FedEx per il trasporto su veicoli terzi, vettori aerei terzi, o attraverso charter od interlinea, secondo quanto determinato da FedEx a sua esclusiva discrezione.
Some Shipments may be consolidated or forwarded by FedEx for transportation on third party vehicle, third party air carriers, or on either a charter or an interline basis as FedEx may determine in its sole discretion.
Il Sistema d'informazione Schengen consente alle autorità doganali e di polizia e a quelle preposte ai controlli alle frontiere di diffondere allerte su persone ricercate o scomparse o su veicoli e documenti rubati.
The Schengen Information System allows the police and customs and national border control authorities to circulate alerts about wanted or missing people or stolen vehicles and documents. Top
Il sistema DAS può essere ordinato solo su veicoli già dotati di sistema LKS (Lane Keeping Support, Controllo corsia di marcia).
Driver alert support can only be ordered on vehicles that already in operation with Lane Keeping Support LKS.
Montata su veicoli idonei, AERO darebbe ai pendolari del futuro la libertà di muoversi dal cielo alla strada senza soluzione di continuità.
With capable vehicles, the AERO would give future commuters the freedom to move seamlessly from the road to the sky.
6.Parts sono utilizzati su veicoli, macchine da stampa, macchine alimentari, macchine tessili, macchine elettroniche, ecc
6.Parts are used on vehicles, printing machines, food processing machines, textile machines, electronic machines, etc.
E' per questo che hai accettato di fare acrobazie su veicoli parcheggiati?
Which is why you agreed to somersault over stationary vehicles?
Se ora se ne vanno su veicoli diversi...
If these men leave now, in separate vehicles.
Regolamenti su veicoli a fine ciclo (ELV)
End-of-Life Vehicle (ELV) Regulations INMETRO Auto Parts Certification
Il requisito era allora lo stesso di oggi: fare affidamento su veicoli Land Rover per raggiungere i luoghi più remoti della natura selvaggia.
The requirement was then, as it is now, to rely on the Land Rover vehicles to reach wildlife in the most remote of locations.
Nelle condizioni più difficili, EUROPART installa inoltre i propri prodotti su veicoli per truck racing.
EUROPART also uses its own products under the toughest conditions in truck racing.
La nostra tecnica ibrida rappresenta un'intelligente integrazione per le aziende di trasporto che puntano su veicoli a emissioni ridotte", afferma Till Oberwörder, direttore della Daimler Buses.
We see our hybrid technology as the natural choice for transport companies who believe in low-emission vehicles, " says Till Oberwörder, Head of Daimler Buses.
Il riutilizzo di determinati componenti, come ad esempio airbag, cinture di sicurezza e bloccasterzi è vietato; questi componenti non possono essere usati su veicoli nuovi poiché possono presentare rischi legati alla sicurezza e all’ambiente.
The reuse of certain component parts, such as airbags, seat belts and steering locks, is banned and may not be used in new vehicles since they could present safety and environmental risks.
I pneumatici Bridgestone DriveGuard e Run-Flat consentono di continuare a guidare per 80 km a una velocità massima di 80 km/h in caso di perdita improvvisa di pressione, secondo quanto determinato da un test su veicoli e/o test ISO.
on driving for 80 km at up to 80 km/h, in the event of a sudden loss of air pressure, as determined by vehicle test and/or ISO tests.
*anche su veicoli dotati di Ford SYNC2
*on vehicles also specified with Ford SYNC2
Esso conteneva inoltre segnalazioni su persone scomparse, in particolare minori, nonché informazioni su veicoli, armi da fuoco, banconote e documenti d’identità che fossero stati rubati, usati abusivamente o perduti.
It also contained alerts on missing persons, in particular children, as well as information on vehicles, firearms, bank notes and identity documents that may have been stolen, misappropriated or lost.
A fumare erba e a girare su veicoli ricreativi.
Just smoking herb and riding around on recreational vehicles.
Le parti sono utilizzate su veicoli, macchine da stampa, macchine per la lavorazione degli alimenti, macchine tessili, macchine elettroniche, ecc.
Parts are used on vehicles, printing machines, food processing machines, textile machines, electronic machines, etc.
Il requisito era allora lo stesso di oggi: fare affidamento su veicoli Land Rover per muoversi con sicurezza nei luoghi più remoti della natura selvaggia.
The requirement was then as it is now to rely on the Land Rover vehicles to reach the wildlife in the most remote of locations.
A 80km/h, con ammortizzatori non efficienti, la distanza di arresto aumenta da 2 a 3 m, anche su veicoli dotati di ABS e ESP.
At 80km/ph your braking distance is 2 to 3 metres longer with defective shock absorbers, even with ABS and ESP.
Può essere installato su veicoli vecchi e nuovi grazie alla sua compatibilità con i più moderni alternatori intelligenti.
It can be installed in old and new vehicles due to its compatibility with more modern smart alternators.
Sono parimenti considerati serbatoi normali i serbatoi di gas installati su veicoli a motore che consentono l'uso diretto del gas come carburante nonché i serbatoi adattati agli altri sistemi di cui possono essere dotati i veicoli;
Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks,
Può essere utilizzato anche su veicoli con barra di traino
Can even be used on vehicles with tow-bars
Il modo più comodo per viaggiare intorno a Marsiglia su veicoli personali.
The most convenient way to travel around Marseille on personal vehicles.
Domande frequenti su Veicoli - domande e risposte
FAQs on Vehicles - Questions and Answers
Posso ottenere OnStar su veicoli di altri marchi?
Can I get OnStar in other car brands?
Il codice di velocità H indica che lo pneumatico può essere utilizzato su veicoli con una velocità massima di 210 km/h o inferiore.
The speed rating H indicates that this tyre can be used on vehicles with a maximum speed of 210 km/h or lower.
Il seggiolino deve essere approvato per l'utilizzo su veicoli a motore e aeromobili in base allo standard canadese CMVSS 213/213.1.
The seat is approved for use in motor vehicles and aircraft according to Canadian standard CMVSS 213/213.1.
Questo lungo tubo di plastica, la parte superiore della qualefinisce sul tetto, è installato su veicoli fuoristrada per una buona ragione.
This long plastic pipe, the top of whichends on the roof, is installed on off-road vehicles for good reason.
OnStar non può essere installato su veicoli esistenti.
OnStar cannot be fitted to existing cars.
Gestione semplice di più telecamere di rete installate su veicoli, binari, tunnel, entrate e uscite ed aree di attesa tramite il sistema di gestione centralizzato
Easily manage multiple IP cameras installed on vehicles, platforms, tunnels, entrances & exits, and waiting areas via the Centralized Management System
Questo ci consente di fornire consigli mirati su veicoli specifici, con distanze e set di batterie ottimali”, spiega Anna Thordén.
We can then advise them on a tightly specified vehicle, with the optimum range and battery set-up, ” Anna Thordén says.
Hanno percorso una lunga strada dai dispositivi super-costosi usati su veicoli spaziali, la variante moderna.
They have come a long way from the super-expensive devices used on spacecraft, to the modern variant.
Castrol VECTON 15W-40 è specificatamente formulato per un’ampia gamma di motori diesel europei, americani e giapponesi impiegati in applicazioni su veicoli stradali e da cava/cantiere.
New Castrol VECTON 15W-40 is an advanced engine oil specifically engineered for a wide range of European and US diesel engines used in on and off road applications.
Dati di produzione/riparazione/assistenza, quali il monitoraggio e la registrazione di attività eseguite dall'utente in relazione alla produzione, alla manutenzione, alla riparazione o all'assistenza su veicoli.
Manufacturing/repair/service data, such as tracking and logging of activities undertaken by you in connection with manufacturing, maintenance, repair or service on vehicles
Lo snorkel è progettato per una facile installazione su veicoli 2.0 e guida a sinistra, e alla fine di quest'anno verrà rilasciata una variante per motori 2.5 e adatta anche per la guida a destra e entrambi i motori 2.0 e 2.5.
The snorkel is designed for easy installation on 2.0 vehicles and left hand drive, and later this year a variant for 2.5 engines and also suitable for right hand drive and both 2.0 and 2.5 engines will be released.
Schmid è convinto che: “solo un’azienda che impiega autisti ben formati su veicoli al massimo livello tecnologico può confrontarsi efficacemente con la concorrenza.”
Schmid is convinced: "Only companies with well-trained drivers in vehicles with the highest possible technical level can remain competitive."
Le combinazioni consigliate di alcuni tipi di pneumatici e cerchi sono da utilizzare esclusivamente su veicoli registrati in Germania; possono esistere norme differenti per altri paesi.
This is to inform you that the following recommended combinations of certain tyres and rims are exclusively for use on vehicles which are registered in Germany and that there may exist different regulations for other countries.
È la soluzione perfetta se riesci ancora a sentire, ma prova difficoltà a comprendere la conversazione su veicoli, ristoranti e altri ambienti rumorosi.
It is the perfect fit if you can still hear but experience difficulty understanding conversation in vehicles, restaurants, and other noisy environments.
Queste unità sono perfette per la navigazione fuoristrada, così robuste e affidabili che possono essere utilizzate su biciclette e quad nonché su veicoli fuoristrada.
These units are perfect for offroad navigation, so rugged and reliable they can be used on bikes and quads as well as offroad vehicles.
Il posizionamento di aiuole su veicoli come una bicicletta, una barca o un'auto ha il suo vantaggio: una facile trasportabilità se necessario nel territorio desiderato.
Placement of flower beds on such vehicles as a bicycle, a boat or a car has its advantage - easy transportability if necessary to the desired territory.
Il seggiolino per bambini è omologato per l'uso su veicoli a motore e aeromobili in conformità con lo standard canadese CMVSS 213 / 213, 1.
The child seat is approved for use in motor vehicles and aircraft in accordance with the Canadian Standard CMVSS 213/213, 1.
Consegniamo i nostri ordini in tre ore su veicoli elettrici, e usiamo scatole biodegradabili, riutilizzabili per minimizzare il nostro impatto ambientale.
We deliver our customers' orders in as fast as three hours on electric vehicles, and we use biodegradable, reusable boxes to minimize our environmental footprint.
6.941376209259s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?